Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij heeft Farao met zijn heir gestort in de Schelfzee; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵילֹ֣ו בְיַם־ס֑וּף כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | wəni‘ēr parə‘ōh wəḥêlwō ḇəyam-sûf kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | טו ונער פרעה וחילו בים-סוף כי לעולם חסדו |
| ASV | But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness [endureth] for ever: |
| BE | By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever. |
| Darby | And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness [endureth] for ever; |
| ELB05 | und den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stürzte, denn seine Güte währt ewiglich; |
| LSG | Et précipita Pharaon et son armée dans la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | und den Pharao samt seinem Heer ins Schilfmeer schüttelte; denn seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy endureth for ever. |
